Примеры употребления "Фанатов" в русском с переводом "фанати"

<>
показать все
Храбрые Фанаты), "Screaming Eagles" (рус. Хоробрі Фанати), "Screaming Eagles" (укр.
Фанаты пришли в неописуемый восторг. Фанати були в невимовному захваті.
Полтавские фанаты подставили украинский футбол Полтавські фанати підставили український футбол
Фанаты "Динамо" побили болельщиков "Селтика" Фанати "Динамо" побили вболівальників "Славії"
Фанаты украинских клубов объявляют перемирие. Фанати українських клубів оголошують перемир'я.
Остальное - разделят фанаты со всего мира. Решта - розділять фанати з усього світу.
Фанаты долгое время не воспринимали стадион. Фанати довгий час не сприймали стадіон.
Футбольные фанаты сорвали матч "Панатинаикос" - "Олимпиакос" Футбольні фанати зірвали матч "Панатінаїкос" - "Олімпіакос"
Фанаты группы разделились на два лагеря. Фанати групи розділилися на два табори.
Питерские фанаты "воюют" c фанатами "Спартака". Пітерські фанати "воюють" c фанатами "Спартака".
Есть фанаты, которые сходят с ума. Є фанати, які сходять з розуму.
Футболисты устают физически, а фанаты - морально. Футболісти втомлюються фізично, а фанати - морально.
Из плодовых деревьев росли яблони, фанаты. Із плодових дерев росли яблуні, фанати.
Фанаты также назвали клуб "Вулвич Редс". Фанати також назвали клуб "Вулідж Редс".
Польские социальные сети заполонили фанаты "Крепостной". Польські соціальні мережі захопили фанати "Кріпосної".
Ранее фанаты пригрозили сжечь здание ФФУ. Раніше фанати пригрозили спалити будівлю ФФУ.
Увлекаются им настоящие фанаты двухколесных машин. Захоплюються їм справжні фанати двоколісних машин.
Пусть собирают на покупку легионеров фанаты. Нехай збирають на покупку легіонерів фанати.
Затем эту песню перепели фанаты "Тоттенхэма". Потім цю пісню переспівали фанати "Тоттенхему".
Однако чаще фанаты шокируют кумиров своим поведением. Проте найчастіше фанати шокують кумирів своєю поведінкою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ