Примеры употребления "Фабрики" в русском с переводом "фабрик"

<>
М. предшествовала возникновению фабрик и М. передувала виникненню фабрик і
М. предшествовала возникновению фабрик и заводов. М. передувала виникненню фабрик і заводів.
* наемных работников капиталистических промыслов и фабрик; • найманих робітників капіталістичних промислів і фабрик;
Блэкберн имеет 220 фабрик, 250 мастерских. Блекберн має 220 фабрик, 250 майстерень.
В стране действуют 75 рисовых фабрик. У країні діють 75 рисових фабрик.
Сотни заводов и фабрик были закрыты. Сотні заводів і фабрик були зачинені.
150 шахт и 16 углеобогатительных фабрик. 14 шахт та 12 вуглезбагачувальних фабрик.
Мануфактура предшествовала возникновению фабрик и заводов. Мануфактура передувала виникненню фабрик і заводів.
Целлюлозно-бумажная промышленность насчитывает 9 фабрик. Целюлозно-паперова промисловість нараховує 9 фабрик.
Анализирует технико-экономические показатели работы обогатительных фабрик; Аналізує техніко-економічні показники роботи збагачувальних фабрик;
В ультрафиолете продукция немецких фабрик выглядела более тусклой. Під ультрафіолетовими променями продукція німецьких фабрик виглядала тьмянішою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!