Примеры употребления "Училищу" в русском с переводом "училище"

<>
показать все
Окончил духовное училище, Кутаисскую семинарию. Закінчив духовне училище, Кутаїську семінарію.
Погребищенское Высшее профессиональное училище № 42. Погребищенське Вище професійне училище № 42.
Окончил Новочеркасское военное училище (1900). Закінчив Новочеркаське військове училище (1900).
Окончил Кременчугское Александровское реальное училище. Закінчив Кременчуцьке Олександрівське реальне училище.
Второе реальное училище просуществовало недолго. Друге реальне училище проіснувало недовго.
Окончил Казанское пехотное училище [2]. Закінчив Казанське піхотне училище [1].
2-е Харьковское танковое училище. 2-ге Харківське танкове училище.
Он закончил Свердловское театральное училище. Він закінчив Свердловське театральне училище.
Окончила Нежинское культурно-просветительское училище. Закінчила Ніжинське культурно-освітнє училище.
Окончил академическое театральное училище (1925). Закінчив академічне театральне училище (1925).
В Глухове существовало музыкальное училище. У Глухові існувало музичне училище.
Закончил 4-классное училище Бродского. Закінчив 4-класне училище Бродського.
Булацель окончил элитное Училище правоведения. Булацель закінчив елітне Училище правознавства.
высшее художественное профессионально-техническое училище; вище художне професійно-технічне училище;
Окончил музыкальное училище в Нежине. Закінчив музичне училище в Ніжині.
Высшее строительное училище "Любен Каравелов" Вище Будівельне училище "Любен Каравелов"
Аэроклуб, лётное училище, воинская часть. Аероклуб, льотне училище, військова частина.
Здесь расположено профессионально-техническое училище. Тут міститься професійно-технічне училище.
Окончил Сухумское художественное училище (1982). Закінчив Сухумське художнє училище (1982).
Училище готовило столяров, слесарей, кузнецов. Училище готувало столярів, ковалів та слюсарів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ