Примеры употребления "Учебный" в русском с переводом "навчальний"

<>
Coffee life открывает учебный сезон! Coffee life відкриває навчальний сезон!
Учебный год делится на семестры: Навчальний рік поділяється на семестри:
Оксфордский учебный колледж - Лагос, Нигерия Оксфордський навчальний коледж - Лагос, Нігерія
BEJUNE учебный институт высшего Преподаватель BEJUNE навчальний інститут вищого Викладач
Учебный процесс проводили 50 преподавателей. Навчальний процес вели 50 викладачів.
Учебный центр DAF Driver Academy Навчальний центр DAF Driver Academy
Учебный план бакалаврат компьютерных наук Навчальний план бакалаврат комп'ютерних наук
Учебный процесс сопровождают опытные методисты. Навчальний процес супроводжують досвідчені методисти.
Учебный центр "House of Solutions" Навчальний центр "House of Solutions"
18 отдельный учебный батальон РХБЗ; 18-й окремий навчальний батальйон РХБз;
Стоматологический учебный центр в Киеве Стоматологічний навчальний центр у Києві
Учебный тренажер "Шлюпка свободного падения" Навчальний тренажер "Шлюпка вільного падіння"
Имеется учебный театр, студия, гримерные. Є навчальний театр, студія, гримерні.
Завершился 2013 - 2014 учебный год. Закінчився 2013 - 2014 навчальний рік.
354-й учебный мотострелковый полк; 354-й навчальний мотострілецький полк;
Где: 184 учебный центр, МЦМБ. Де: 184 навчальний центр, МЦМБ.
Учебный театр школы-студии МХАТ Навчальний театр школи-студfxfї МХАТ
Учебный корпус № 3, ауд. № 413. Навчальний корпус № 3, ауд. № 413.
Учебный процесс предусматривает ротацию преподавателей. Навчальний процес передбачає ротацію викладачів.
Нет причины прерывать учебный процесс. Немає причини переривати навчальний процес.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!