Примеры употребления "Учащаяся" в русском с переводом "вчився"

<>
показать все
Учился в Мелитопольском педагогическом училище. Вчився в Мелітопольському педагогічному училищі.
Учился живописи у Андре Лота. Вчився живопису в Андре Лота.
Учился в Московском университете (филолог). Вчився в Московському університеті (філолог).
Учился в гимназии в Кремсе. Вчився в гімназії в Кремсі.
Возможно, учился у Герарда Давида. Можливо, вчився у Герарда Давида.
Учился в Тамбовском реальном училище. Вчився У Тамбовському реальному училищі.
Учился в Ленинградском механическом институте. Вчився у Ленінградському механічному інституті.
Учился у Киприана де Роре. Вчився у Кипріана де Роре.
Учился у Хуана де Кастильо. Вчився у Хуана де Кастільо.
Хорошо учился, уроки не пропускал. Добре вчився, уроків не пропускав.
Учился в пансионе аббата Николя; Вчився в пансіоні абата Ніколя;
Учился сначала на вокальном факультете. Вчився спочатку на вокальному факультеті.
Учился в Сухопутном шляхетном корпусе. Вчився в сухопутному шляхетском корпусі.
Ольянта Умала учился на военнослужащего. Ольянта Умала вчився на військовика.
Учился он с большими отрывами. Вчився він з великими відривами.
Учились на своих и чужих ошибках. Вчився на власних та чужих помилках.
Летом Илья пас коров, зимой учился. Влітку Ілля пас корів, взимку вчився.
В школе хулиганил и учился плохо. У школі хуліганив і вчився погано.
Здесь же учился на курсах токарей. Тут же вчився на курсах токарів.
учился в Кембриджском и Оксфордском университетах; вчився в Кембріджському і Оксфордському університетах;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ