Примеры употребления "Успехи" в русском

<>
Успехи большевистской партии в столице. Успіхи більшовицької партії в столиці.
Но есть и бесспорные успехи. Проте існують і беззаперечні досягнення.
Успехи с помощью Anadrol e Успіхи за допомогою Anadrol e
успехи в изучении отдельных предметов ". досягнення у вивченні окремих предметів ".
Наибольшие успехи и последствия украинизации: Найбільші успіхи та наслідки українізації:
Это не единственные успехи юной спортсменки. Це не єдине досягнення юної спортсменки.
Но их успехи были минимальны. Але його успіхи були мінімальними.
Ученики имеют свои успехи в спорте. Школярі мають певні досягнення в спорті.
Особенно поражали экономические успехи США. Особливо уражали економічні успіхи США.
Определились успехи и в растениеводстве. Визначилися успіхи і в рослинництві.
Такие успехи вдохновляют двигаться дальше. Такі успіхи надихають рухатись далі.
Как видим успехи микроэнергетики грандиозны. Як бачимо успіхи микроэнергетики грандіозні.
Успехи и перспективы развития электроэнергетики. Успіхи і перспективи розвитку енергетики.
На этом успехи армии закончились. На цьому успіхи генерала закінчились.
Появление Сапеги остановило успехи шведов. Поява Сапеги зупинило успіхи шведів.
Заслуги и успехи в шахматах Заслуги й успіхи в шахах
Нас часто раздражают чужие успехи. Нас часто дратують чужі успіхи.
Это радости, успехи, победы, неудачи. Це радощі, успіхи, перемоги, невдачі.
Успехи ученого не остались незамеченными. Успіхи науковця не залишилися непоміченими.
Успехи грязелечения они объясняли священнодействием. Успіхи грязелікування вони пояснювали священнодійством.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!