Примеры употребления "Упорядочить" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Необходимо также упорядочить процедуру банкротства. Необхідно також впорядкувати процедуру банкрутства.

Упорядочить плитки Bugs Bunny 2 Упорядкувати плитки Bugs Bunny 2

Упорядочить и разработать часть сервера почтовых ящиков. Упорядкування та оформлення частини сервера поштової скриньки.

Упорядочить голосовые элементы Lync Server 2013 Організуйте голосові елементи Lync Server 2013

Разрешительные процедуры необходимо упростить и упорядочить; Дозвільні процедури необхідно спростити і впорядкувати;

Упорядочить по: Алфавит Информативность Рейтинг Упорядкувати по: Алфавіт Інформативність Рейтинг

новые cверху старые cверху Упорядочить отзывы нові зверху старі зверху Впорядкувати відгуки

упорядочить и структурировать результат познанного. упорядкувати і структурувати результат пізнаного.

Упорядочить торговые каталоги продукции и документации. Впорядкувати торгові каталоги продукції та документації.

Упорядочить по стоимости: 0-10 10-0 Упорядкувати за вартістю: 0-10 10-0

short-инструктаж: как упорядочить почту на Gmail short-інструктаж: як впорядкувати пошту на Gmail

упорядоченный список (ol) - уровень 1 упорядкований список (ol) - рівень 1

упорядочены только двумя группами норм. упорядковані тільки двома групами норм.

Упорядочил Цинь Ши Хуан и письменность. Упорядкував Цінь Ши Хуан і писемність.

канонической прозы (более однороден и упорядочен); канонічної прози (більш однорідний і впорядкований);

в начале работы упорядоченная часть пуста; на початку роботи впорядкована частина порожня;

Человек есть индивид, общество - упорядоченное множество индивидов. Людина є індивід, суспільство - впорядкована множина індивідів.

упорядоченной внутренней структурой (например, производственный процесс). упорядкованою внутрішньою структурою (наприклад, виробничий процес).

Характеристика упорядоченного поля всегда равна нулю. Характеристика упорядкованого поля завжди дорівнює нулю.

осуществление упорядоченной и запланированной миграции граждан; здійснення упорядкованої і запланованої міграції громадян;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ