Примеры употребления "Уничтоженное" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все198 знищити41 знищили27 знищено23 знищив21 знищені20 знищений15 знищила12 знищене6 знищена6 знищених6 знешкоджено3 знищило3 знищивши2 знищить2 знищіть2 знешкодили1 знищеного1 знищеному1 знищеним1 було знищено1 знищеними1 який знищив1 знищувати1 знищу1

показать все

Уничтоженное немецкими войсками гетто Варшавы. Знищене німецькими військами гетто Варшави.

Трудолюбивые руки его жителей отстраивали уничтоженное. Працьовиті руки його жителів відбудовували знищене.

Карл Стрейтор хочет уничтожить Гримуар. Карл Стрейтор хоче знищити Грімуар.

Потоки лавы уничтожили десятки домов. Потоки лави знищили десятки будинків.

Огнём уничтожена кровля, повреждено перекрытие. Вогнем знищено покрівлю, пошкоджено перекриття.

Лично уничтожил три огневые точки. Особисто знищив три вогневі точки.

Взрывами были уничтожены семь домов. Вибухами були знищені сім будинків.

был уничтожен командой Человека-паука. був знищений командою Людину-павука.

Тогда оспа уничтожила несколько племен. Тоді віспа знищила кілька племен.

Поселок уничтожен фашистами в 1943 г. Селище знищене фашистами у 1943р.

Верхушка грот-мачты была уничтожена. Верхівка грот-щогли була знищена.

экспертиза восстановления уничтоженных маркировочных знаков. експертиза відновлення знищених маркувальних знаків.

Вскоре враг был рассеян и уничтожен. Незабаром ворогів було викрито і знешкоджено.

Цусимское сражение уничтожило балтийский флот. Цусімська битва знищило балтійський флот.

Уничтожив переправу, возвращался на свой аэродром. Знищивши переправу, повертався на свій аеродром.

Новый закон уничтожит малый бизнес? Новий закон знищить малий бізнес?

Уничтожьте врагов ваших навыков команды. Знищіть ворогів ваших навичок команди.

По предварительной информации, террорист уничтожен. За відомостями військових, терориста знешкодили.

Титры демонстрируются на фоне уничтоженного города. Титри демонструються на тлі знищеного міста.

Здесь есть памятник уничтоженному поселению. Тут є пам'ятник знищеному поселенню.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ