Примеры употребления "Университетские" в русском с переводом "університетська"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Донецк, ул. Университетская, 54 А Донецьк, вул. Університетська, 54 А

Университетская территория комфортная и удобная. Університетська територія комфортна і зручна.

Название церкви Университетская Церковь Христа Назва Церкви Університетська церква Христа

Университетская автономия не имеет альтернативы. Університетська автономія не має альтернативи.

Высшее техническое и университетское образование: Вища технічна та університетська освіта:

Университетское образование (специальность "Международная экономика"); Університетська освіта (спеціальність "Міжнародна економіка");

Университетская учебно-научная лаборатория Internet-технологий. Університетська навчально-наукова лабораторія Internet-технологій.

Харьковская область, ул. Университетская, 11, Харьков Харківська область, вул. Університетська, 11, Харків

"Университетская волна" - радиостанция, которая динамично развивается. "Університетська хвиля" ‒ радіостанція, яка динамічно розвивається.

Примерно I век, Принстонская университетская библиотека Приблизно I століття, Принстонська університетська бібліотека

На втором этаже была университетская столовая. На другому поверсі розміщувалася університетська їдальня.

Харьковская область, Университетская улица, 5, Харьков Харківська область, Університетська вулиця, 5, Харків

Университетская библиотека включает четыре читальных зала. Університетська бібліотека включає чотири читальні зали.

Рижская Восточная клиническая университетская больница (Латвия) Ризька Східна клінічна університетська лікарня (Латвія)

Университетское образование осуществляется на 6 факультетах. Університетська освіта здійснюється на 6 факультетах.

Пустарнаков В.Ф. Университетская философия в России. Пустарнаков В.Ф. Університетська філософія в Росії.

Самыми крупными библиотеками считаются Национальная и Университетская. Найбільші публічні бібліотеки - національна і університетська.

ул. Университетская, 1, Львовский государственный университет, тел. Університетська, 1, Львівський державний університет, тел.

Учебно-научный медицинский центр "Университетская клиника", Запорожье Навчально-науковий медичний центр "Університетська клініка", Запоріжжя

Москва: Университетская типография Катков и К, 1866. Москва: Університетська друкарня Катков і К, 1866.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ