Примеры употребления "Умные" в русском с переводом "розумний"

<>
Apple представила новые "умные часы" Компанія Apple презентувала новий розумний годинник.
Умные часы напомнят вовремя открыть окно. Розумний годинник нагадає вчасно відчинити вікно.
"Умная" одежда может быть оснащена: "Розумний" одяг може бути оснащений:
Поведение: Умная, активная и внимательная. Поведінка: Розумний, активний і уважний.
"Умная" одежда и проблема старения "Розумний" одяг і проблема старіння
"Умный" поиск с авто заполнением. "Розумний" пошук з авто заповненням.
Умный замок с отпечатками пальцев Розумний замок з відбитками пальців
Умный дом и умная квартира Розумний будинок і розумна квартира
Специализация: Охранные системы, Умный дом Спеціалізація: Охоронні системи, Розумний дім
MES система управления умный семинар MES система управління розумний семінар
Китайские коробки умный игра Пингвины Китайські коробки розумний гра Пінгвіни
Умный мусорный бак (что говорит) Розумний сміттєвий бак (що розмовляє)
Maxipay это ваш умный кошелёк Maxipay це ваш розумний гаманець
видеонаблюдение умный дом охранные системы відеонагляд розумний дім охоронні системи
Владислав мальчик умный и внимательный. Владислав хлопчик розумний і уважний.
Умный, трудолюбивый и упорный сотрудник. Розумний, працьовитий і наполегливий співробітник.
Умен как бес - и зол ужасно. Розумний як біс - і зол жахливо.
Да слышно, он умен, приветлив, ловок, Так чутно, він розумний, привітний, спритний,
Выражение "улыбающееся", доброе, живое и умное. Вираз "усміхнений", добрий, живий та розумний.
"Интергал-Буд" внедряет систему "умный дом" "Інтергал-Буд" впроваджує систему "розумний будинок"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!