Примеры употребления "Умирает" в русском с переводом "помирають"

<>
От загрязнения медленно умирают моря. Від забруднення повільно помирають моря.
Некоторые умирают от ран, - "Bloomberg" Деякі помирають від ран, - "Bloomberg"
Часто люди умирают в одиночестве. Люди завжди помирають на самоті!
Они не умирают от старости. Вони не помирають від старості.
"Герои не умирают!" - указано в сообщении. Герої не помирають! ", - йдеться у дописі.
94% пострадавших умирают до приезда скорой. 94% постраждалих помирають до приїзду швидкої.
2 тыс. детей умирают с голода; близько 2000 дітей помирають з голоду;
Он видел, как умирают его друзья. Він бачив, як помирають його друзі.
"Деревья умирают стоя" А. Касоны - Бабушка. Бабуся - "Дерева помирають стоячи" А. Касона.
Одни умирают раньше, другие держатся дольше. Одні помирають раніше, інші тримаються довше.
хотя 150 000 детей умирают от диареи хоча 150 000 дітей помирають від діареї
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!