Примеры употребления "Умеет" в русском с переводом "вмію"

<>
Умею монтировать видео и музыку Вмію монтувати відео і музику
Умею анализировать и логически мыслить. Вмію аналізувати та логічно мислити.
Умею пользоваться всеми необходимыми инструментами. Вмію користуватися всіма необхідними інструментами.
Умею работать с кассовым аппаратом; Вмію працювати з касовим апаратом;
Тебя жалеть я не умею, Тебе жаліти я не вмію,
Умею порекомендовать заказчикам качественные материалы. Вмію порекомендувати замовникам якісні матеріали.
Умею работать с детьми и взрослыми. Вмію працювати з дітьми і дорослими.
Я только петь и вспоминать умею, Я тільки співати і згадувати вмію,
Умею всегда оказаться в центре событий. Вмію завжди опинитися в центрі подій.
Умею находить общий язык с клиентами. Вмію знаходити спільну мову з клієнтами.
Умею находить общий язык с людьми. Вмію знаходити спільну мову з людьми.
Я умею различать правильное и неправильное. Я вмію розрізняти правильне і хибне.
Умею мотивировать, заинтересовать в изучении предмета. Вмію зацікавити і залучити до вивчення предмета.
Умею играть на нескольких музыкальных инструментах. Вмію грати на кількох музичних інструментах.
Умею создать непринужденную атмосферу на занятии. Вмію створити невимушену атмосферу на занятті.
Как не существовало и понятие не умею. Як не існувало й поняття не вмію.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!