Примеры употребления "Улыбка" в русском

<>
Улыбка - это наше главное украшение. Посмішка - це наша головна прикраса.
От бледных уст улыбка отлетела, Від блідих вуст усмішка відлетіла,
На лице его лукавая улыбка. На його обличчі лукава посмішка.
здоровая улыбка - высокое качество жизни здорова усмішка - висока якість життя
Наша работа - Ваша голливудская улыбка! Наша робота - Ваша голлівудська посмішка!
Его улыбка говорит все это! Його усмішка говорить все це!
Здоровая, красивая улыбка - пожалуй, роскошь. Здорова, красива посмішка - мабуть, розкіш.
Зара) "Улыбка Бога радуга" (муз. Зара) "Усмішка Бога веселка" (муз.
Тебе идёт улыбка, почаще улыбайся! Тобі личить посмішка, частіше посміхайся!
Есть улыбка играет на губах? Є усмішка грає на губах?
На губах - едва заметная улыбка. На обличчі - ледь помітна посмішка.
Специализированный учебно-воспитательный комплекс "Улыбка" Спеціалізований навчально-виховний комплекс "Усмішка"
Отель "Улыбка Фортуны" общая оценка Готель "Посмішка Фортуни" загальна оцінка
Красивая улыбка для любимой супруги Красива усмішка для коханої дружини
Улыбка является твоей неотъемлемой частью? Посмішка є невід'ємною частиною вас?
Новая, более яркая и красивая улыбка Нова, більш яскрава та красива усмішка
О книге "Улыбка черного кота" Презентація книжки "Посмішка чорного кота"
Бизнес-план стоматологической поликлиники ООО "Улыбка" Бізнес-план стоматологічного кабінету ПП "Усмішка"
1974 - "Какая у вас улыбка" 1974 - "Яка у вас посмішка"
Голливудская улыбка быстро и без боли. Голлівудська усмішка швидко і без болю.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!