Примеры употребления "Улучшения" в русском с переводом "поліпшення"

<>
показать все
С Ultra Slim для улучшения З Ultra Slim для поліпшення
С Chocolate Slim для улучшения З Chocolate Slim для поліпшення
Признаки функционального улучшения при простатите. Ознаки функціонального поліпшення при простатиті.
Однако улучшения самочувствия не наступало. Однак поліпшення самопочуття не наставало.
Рассмотрена проблема улучшения дискретных моделей. Розглянуто проблему поліпшення дискретних моделей.
Требует улучшения медицинское обслуживание ромов. Потребує поліпшення медичне обслуговування ромів.
3 / улучшения барьерной функции кожи 3 / поліпшення бар'єрної функції шкіри
С Goji Berries для улучшения З Goji Berries для поліпшення
Для улучшения восприятия используйте цвет. Для поліпшення сприйняття використайте кольори.
С VigRX Plus для улучшения З VigRX Plus для поліпшення
Для улучшения пищеварения глотают песок. Для поліпшення травлення ковтають пісок.
Забирают зрение детей для улучшения собственного. Забирають зір дітей для поліпшення власного.
Мелиорации: посадки лесополос, лесовосстановления, улучшения лугов. Меліорації: насадження лісосмуг, лісовідновлення, поліпшення луків.
Исправления и улучшения в коде компонента. Виправлення й поліпшення в коді компонента.
Реформа - постепенное преобразования, улучшения чего-либо. Реформа - поступове перетворення, поліпшення будь-чого.
Применяются для улучшения структуры мучных изделий. Застосовуються для поліпшення структури борошняних виробів.
Циннаризин применяется для улучшения мозгового кровообращения. Цинаризин застосовується для поліпшення мозкового кровообігу.
(ПДКВ, англ. PEEP) для улучшения оксигенации. (ДТНВ, англ. PEEP) для поліпшення оксигенації.
Ультразвуковые решения для улучшения производства вакцин Ультразвукові рішення для поліпшення виробництва вакцин
улучшения кровоснабжения усталой и проблемной кожи; поліпшення кровопостачання втомленої і проблемної шкіри;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ