Примеры употребления "Украшала" в русском с переводом "прикрашає"

<>
Сверху батут украшает красивый пейзаж. Зверху батут прикрашає красивий пейзаж.
Центр фасада украшает дугообразный эркер. Центр фасаду прикрашає дугоподібний еркер.
Фасад башни украшает венецианский лев. Фасад башти прикрашає венеціанський лев.
Котик украшает газон дачного участка. Котик прикрашає газон дачної ділянки.
Потолок столовой украшает богатая лепнина. Стелю їдальні прикрашає багата ліпнина.
Холл замка украшает картинная галерея. Хол замку прикрашає картинна галерея.
Собор святых украшает Грузинскую Церковь. Собор святих прикрашає Грузинську Церкву.
Фасады здания украшает кирпичный декор. Фасади будівлі прикрашає цегляний декор.
Центральную площадь украшает Преображенский собор. Центральну площу прикрашає Преображенський собор.
Последний ярус колокольни украшают часы. Останній ярус дзвіниці прикрашає годинник.
Голливудскую Аллею Славы украшает его звезда. Голлівудську Алею Слави прикрашає його зірка.
Живописец украшает Палаццо-Пубблико серией фресок. Живописець прикрашає Палаццо-Пуббліко серією фресок.
Зал Дабэй украшает статуя тысячерукого Авалокитешвары. Зал Дабей прикрашає статуя тисячорукого Авалокітешвари.
Удивительно скромное растение украшает альпийские горки. Дивно скромна рослина прикрашає альпійські гірки.
Сейчас площадь украшает монумент запорожских казаков. Зараз площу прикрашає монумент запорізькому козаку.
Вершину стелы украшает золоченый двуглавый орел. Вершину стели прикрашає позолочений двоголовий орел.
Белыми розами композицию украшает имя Таня. Білими трояндами композицію прикрашає ім'я Таня.
Стену жилого дома украшает мозаичное панно. Стіну житлового будинку прикрашає мозаїчне панно.
Крепость превосходно украшает побережье реки Ямуны. Фортеця чудово прикрашає узбережжі річки Ямуни.
Украшает фасад замка крупный флаг Лихтенштейна. Прикрашає фасад замку великий прапор Ліхтенштейну.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!