Примеры употребления "Удобно" в русском с переводом "зручні"

<>
Просты и удобны в применении. Прості і зручні в застосуванні.
песчаные пляжи удобны для купания. піщані пляжі зручні для купання.
Удобны вытяжки с пультом управления. Зручні витяжки з пультом управління.
Бытовые губки удобны в использовании. Побутові губки зручні у використанні.
Не менее удобны шкафы-пеналы. Не менш зручні шафи-пенали.
Не всегда удобны при открывании. Не завжди зручні при відкриванні.
Удобные мини диваны от сайта Зручні міні дивани від сайту
Большие удобные откидные сиденья, подлокотники. Великі зручні відкидні сидіння, підлокітники.
Комфортные кровати и удобные матрасы Комфортні ліжка та зручні матраци
Удобные, мягкие кресла в кинозале. Зручні, м'які крісла в кінозалі.
Удобные подъездные пути к офису Зручні під'їзні шляхи до офісу
Простые и удобные веб-инструменты Прості і зручні веб-інструменти
И третий способ - удобные позы. І третій спосіб - зручні пози.
удобные офисные и банкетные стулья зручні офісні та банкетні стільці
Удобные карманы в боковых швах Зручні кишені в бокових швах
Балетки - удобные, практичные, очень легкие. Балетки - зручні, практичні, надзвичайно легкі.
удобные и продуманные планировки квартир зручні та продумані планування квартир
Создаем удобные и понятные сайты. Створюємо зручні та зрозумілі сайти.
Сиденья удобные, импортированные из Германии. Сидіння зручні, імпортовані з Німеччини.
Удобные сиденья, оборудованные ремнями безопасности Зручні сидіння, обладнані пасками Безпеки
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!