Примеры употребления "Углы" в русском с переводом "кути"

<>
все его двугранные углы равны. всі його двогранні кути рівні.
Бронелисты имели небольшие углы наклона. Бронелисти мали невеликі кути нахилу.
Углы акцентированы колоннами и пилястрами. Кути акцентовані колонами і пілястрами.
Расправьте углы и заутюжьте края. Розправте кути і заутюжьте краю.
У параллелограмма противоположные углы равны. У паралелограма протилежні кути рівні.
Все углы квадрата равны 90 °. Всі кути квадрата рівні 90 °.
Срежьте все выступающие вовне углы. Зріжте всі виступаючі назовні кути.
Работать и не срезать углы. Працювати і не зрізати кути.
Выкладываем углы гаража (несколько рядов) Викладаємо кути гаража (кілька рядів)
Бронелисты имели рациональные углы наклона. Бронелисти мали раціональні кути нахилу.
Все углы прямоугольника равны 90 °. Всі кути прямокутника рівні 90 °.
Мы не пытаемся обойти острые углы. Ми намагатимемося не обходити гострі кути.
Углы подчёркнуты рустом в ренессансном стиле. Кути обрамлені рустуванням в ренесансному стилі.
Длина, ширина и углы наклона разломов Довжина, ширина та кути нахилу розломів
Строго соблюдаем все размеры и углы. Строго дотримуємося всі розміри і кути.
Подсеките припуск, чтобы лента обогнула углы. Підсік припуск, щоб стрічка обігнула кути.
Как закруглить углы фотографии в Фотошоп Як закруглити кути фотографії в Фотошоп
Односторонние углы в сумме составляют 180 °. Односторонні кути в сумі становлять 180 °.
Более гибкие углы распыления и расстояние Більш гнучкі кути розпилення і відстань
Углы наклона лобовых листов составляли 60 °. Кути нахилу лобових листів складали 60 °.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!