Примеры употребления "Углу" в русском с переводом "кутку"

<>
показать все
Неплохой вариант размещения в углу. Непоганий варіант розміщення в кутку.
Их удобно располагать в углу. Їх зручно розташовувати в кутку.
Мойку лучше располагать в углу. Миття краще розташовувати в кутку.
В углу находилось большое зеркало. В кутку було велике дзеркало.
В верхнем левом углу УДК. В лівому верхньому кутку УДК.
В левом нижнем углу помещения парикмахерской. У лівому нижньому кутку приміщення перукарні.
Размещение стиральной машины в углу кухни Розміщення пральної машини в кутку кухні
Сфинкс - всегда стоит в углу доски. Сфінкс - завжди стоїть в кутку дошки.
Где дом в углу вознесся новый, Де будинок в кутку вознісся новий,
Кухни с вентиляционным коробом в углу Кухні з вентиляційним коробом в кутку
В своем углу Мария в тишине У своєму кутку Марія в тиші
В своем углу Мария сладко дремлет. У своєму кутку Марія солодко дрімає.
В левом углу - обязательный индекс УДК. У лівому кутку - обов'язково індекс УДК.
В одном углу Пудовкин разыгрывал пантомиму. В одному кутку Пудовкін розігрував пантоміму.
Я вновь в углу, средь книг. Я знову в кутку, серед книг.
Окрашенные в 1961, подписанном нижнем левом углу. Пофарбовані в 1961, підписаному нижньому лівому кутку.
В верхнем углу половой щели находится клитор. У верхньому кутку статевої щілини міститься клітор.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ