Примеры употребления "Убрать" в русском с переводом "прибрати"

<>
По-моему, академию нужно убрать. По-моєму, академію потрібно прибрати.
Как убрать щеки знают косметологи. Як прибрати щоки знають косметологи.
Как убрать синяк под глазом Як прибрати синяк під оком
Они же помогут убрать отек. Вони ж допоможуть прибрати набряк.
Она позволяет убрать излишнюю жирность. Вона дозволяє прибрати зайву жирність.
убрать "гусиные лапки" вокруг глаз; прибрати "гусячі лапки" навколо очей;
Волосы убрать под головной убор. Волосся прибрати під головний убір.
Как убрать жир на боках Як прибрати жир на боках
Излишки масла можно убрать салфеткой. Надлишки масла можна прибрати серветкою.
Убрать асфальт и проложить заново Прибрати асфальт і прокласти заново
Как убрать пузыри на линолеуме Як прибрати бульбашки на лінолеумі
Как убрать реакцию от укуса Як прибрати реакцію від укусу
Как убрать синяк - народные методы Як прибрати синяк - народні методи
Убрать щеки можно следующим образом: Прибрати щоки можна наступним чином:
Убрать отметку с этого праздника? Прибрати відмітку з цього свята?
Как убрать щеки знает физкультура. Як прибрати щоки знає фізкультура.
Так как убрать всплывающие окна? Так як прибрати спливаючі вікна?
Как убрать программы с автозагрузки? Як прибрати програми з автозавантаження?
Как убрать царапины с мебели Як прибрати подряпини з меблів
Как убрать горб на шее? Як прибрати горб на шиї?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!