Примеры употребления "Убить" в русском с переводом "вбиті"

<>
Заряжающий и стрелок были убиты. Заряджаючий і стрілок були вбиті.
В этом столкновении убиты трое. У цьому зіткненні вбиті троє.
Все члены банды Вонга убиты. Всі члени банди Вонга вбиті.
Все они, кроме Сайто, убиты. Усі вони, крім Сайто, вбиті.
Трое моих деток были убиты. Троє моїх діток були вбиті.
Также были убиты пятеро захватчиков. Також були вбиті п'ять нападників.
Члены правительства были убиты или бежали. Члени уряду були вбиті або втікли.
Все первые лейтенанты убиты или ранены. Всі перші лейтенанти вбиті або поранені.
Ее лидеры были убиты или сосланы. Її лідери були вбиті або заслані.
Предыдущие пятеро были убиты бандой Вахрамеева. Попередні п'ятеро були вбиті бандою Вахрамєєва.
Взрывов были убиты 11 иракских коммандос. Вибухом були вбиті 11 іракських командос.
Остальные члены Боевой Дюжины были убиты. Інші члени Бойової Дюжини були вбиті.
Все убитые "были пронзены шпагами драбантов". Усі вбиті "були пронизані шпагами драбантів".
У врага есть убитые и раненые. У ворога є вбиті і поранені.
Убитые им люди являются воплощёнными символами. Вбиті ним люди також є символами.
В июле-августе были убиты 3000 евреев. У липні-серпні були вбиті 3000 євреїв.
Ивденко и 10 бандитов убиты моими казаками. Івденко і 10 бандитів вбиті моїми козаками.
Полиция утверждает, что все убитые были бандитами. Військові стверджують, що всі вбиті були бойовиками.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!