Примеры употребления "Тёплый" в русском с переводом "тепло-"

<>
Одежда защитная тепло- и огнестойкая. Одяг захисний тепло- та вогнестійкий.
хорошие тепло- и шумоизоляционные свойства; хороші тепло- і шумоізоляційні властивості;
Группа: Проектирование систем тепло- газоснабжения Група: Проектування систем тепло- газопостачання
Тепло-, паро- и гидроизоляция бани Тепло-, паро- і гідроізоляція лазні
Высокие показатели тепло- и звукоизоляции. Високі показники тепло- і звукоізоляції.
Древесина имеет хорошую тепло- и звукоизоляцию. Деревина має добру тепло- і звукоізоляцію.
Материал обладает хорошими тепло- и звукоизоляцией. Матеріал має хорошу тепло- і звукоізоляцію.
может создать дополнительную тепло- и шумоизоляцию; може створити додаткову тепло- і шумоізоляцію;
URSA предлагает широкий ассортимент тепло- и звукоизоляционных материалов. URSA пропонує тепло- та звукоізоляційні матеріали високої якості.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!