Примеры употребления "Тёмная" в русском с переводом "темними"

<>
Поэтому облака становятся темными тучами. Тому хмари стають темними хмарами.
Злоупотреблять темными деталями не стоит. Зловживати темними деталями не варто.
Плавники округленные, с темными пятнами. Плавці закруглені, з темними плямами.
Пластрон кремовый с тёмными пятнами. Пластрон кремовий з темними плямами.
Черно-белые контрастные темные пальцы рук Чорно-білий контраст темними пальцями рук
Спина покрыта тёмными пятнами неправильной формы. Спина вкрита темними плямами неправильної форми.
Лепешки с темными и белыми пятнами.. Коржі з темними і білими плямами..
окраска золотисто-коричневая с мелкими тёмными пятнышками. забарвлення золотисто-коричневе з дрібними темними плямками.
Плоды темно-зеленого цвета с темными полосами. Плоди темно-зеленого кольору з темними смужками.
Cалон: кремовый с темными вставками, светлая кожа. Cалон: кремовий із темними вставками, світла шкіра.
Яйца ярко-голубые, с немногочисленными тёмными крапинками. Яйця яскраво-блакитні, з нечисленними темними цятками.
Самки песчано-жёлтые с небольшими тёмными крапинками. Самки піщано-жовті з невеликими темними цяточками.
Преимущественно бурой масти с темными поперечными полосами. Масть переважно бура з темними поперечними смугами.
Брюшная часть тела с темными небольшими пятнами. Черевна сторона тіла з темними невеликими плямами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!