Примеры употребления "Туш" в русском

<>
Переводы: все10 туші6 туш4
Шкуры с туш не снимают. Шкури з туш не знімають.
Алоис Ла Туш - французский тамплиер. Алоїс Ла Туш - французький тамплієр.
Новый цех обвалки свиных туш. Новий цех обвалки свинячих туш.
Используется для транспортировки мертвых туш свиней. Використовується для транспортування мертвих туш свиней.
Бруски туши часто художественно оформляются. Бруски туші часто художньо оформляються.
Потребность в использовании туши исчезнет. Потреба у використанні туші зникне.
Все туши будут изъяты и утилизированы. Всі туші буде вилучено та утилізовано.
Выбор туши не должен быть спонтанным. Вибір туші не повинен бути спонтанним.
Классический говяжий стейк с реберной части туши. Класичний яловичий стейк із реберної частини туші.
Обычно окрашивание ресниц выполняется при помощи туши. Зазвичай фарбування вій виконується за допомогою туші.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!