Примеры употребления "Туров" в русском с переводом "турі"

<>
показать все
В виртуальном туре - 3 комнаты. У віртуальному турі - 3 кімнати.
В виртуальном туре - 9 точек обзора. У віртуальному турі - 9 точок огляду.
На Туре - три водохранилища, Верхотурская ГЭС. На Турі - 3 водосховища, Верхотурська ГЕС.
В виртуальном туре - 5 точек обзора. У віртуальному турі - 5 точок огляду.
Во втором туре победу одержал Аласания. У другому турі перемогу одержав Аласанія.
Очки в этом туре распределились так: Очки в цьому турі розподілились так:
Ванкувер победил во втором туре голосования. Ванкувер переміг у другому турі голосування.
Команда упустила чемпионство в последнем туре. Команда втратила чемпіонство в останньому турі.
В следующем туре Дюбуа побеждает испанца; У наступному турі Дюбуа перемагає іспанця;
В профессиональном туре с 1998 года. У професіональному турі з 1998 року.
Победу во втором туре предрекают Олланду. Перемогу в другому турі передрікають Олланд.
Во втором туре победил Л. Тибилов. У другому турі переміг Л. Тібілов.
Во втором туре партия поддержала Л. Тибилова. У другому турі партія підтримала Л. Тібілова.
Возможно, это случится уже в ближайшем туре. Можливо, це станеться вже у прийдешньому турі.
В профессиональном теннисном туре с 2007 года. У професійному тенісному турі з 2007 року.
Они посоревнуются во втором туре 28 октября. Вони позмагаються у другому турі 28 жовтня.
В 8-м туре высшей лиги ДЮФЛ. У 8-му турі вищої ліги ДЮФЛ.
В профессиональном туре ATP с 1991 года. У професійному турі ATP з 1991 року.
В профессиональном теннисном туре с 1998 года. У професійному тенісному турі з 1998 року.
В последнем туре китаянки разгромили команду Украины - 3,5: 0,5. В останньому турі українки розгромили команду Нідерландів - 3,5: 0,5.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ