Примеры употребления "Третьей" в русском с переводом "третій"

<>
показать все
На третьей позиции разместилась Дания. На третій позиції розмістилася Данія.
Сообщалось также о третьей пострадавшей. Повідомлялося також про третій постраждалої.
Весна наступит с третьей декады марта. Весна настає в третій декаді березня.
в части третьей слово "ксерокопию" исключить; у частині третій слово "ксерокопію" виключити;
Третьей годовщине начала революции достоинства посвящается... Третій річниці початку Революції Гідності присвячується.
Южная Корея финишировала на третьей позиции. Південна Корея фінішувала на третій позиції.
На третьей строчке топ-листа - Эминем. На третій позиції топ-аркуша - Емінем.
Матчи состоятся в третьей декаде января. Матчі відбудуться у третій декаді січня.
В третьей группе победитель не определялся. У третій групі переможець вже визначився.
легкая инвалидность, эквивалентная третьей группе инвалидности легка інвалідність, рівнозначна третій групі інвалідності
На третьей и четвёртой передачах имеются синхронизаторы. На третій и четвертій передачах є синхронізатори.
В третьей красной части - серебряный лапчатый крест. На третій червоній частині - срібний лапчастий хрест.
Третий Фестиваль Мороженого в Bigoli Третій Фестиваль Морозива у Bigoli
Солдатенко В. Голодный тридцать третий. Солдатенко В. Голодний тридцять третій.
Третий вариант - рефлекторный оптический датчик. Третій варіант - рефлекторний оптичний датчик.
Третий муж - Джей Маркофф, бизнесмен. Третій чоловік - Джей Маркофф, бізнесмен.
Третий контакт исполняет роль напоминания. Третій контакт виконує функцію нагадування.
Третий этаж посвящён школе Кагью. Третій поверх присвячено школі Каг'ю.
Я выбрал третий ", - рассказал сепаратист. Я вибрав третій ", - розповів сепаратист.
Третий - домыслы семьи главного подозреваемого. Третій - домисли сім'ї головного підозрюваного.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ