Примеры употребления "Тренировка" в русском с переводом "тренування"

<>
Футбольная тренировка - июль 2013 68 Футбольне тренування - липень 2013 68
Футбольная тренировка - июль 2013 71 Футбольне тренування - липень 2013 71
Открытая тренировка с Денисом Беринчиком Відкрите тренування з Денисом Берінчиком
Тренировка зрительной и слуховой памяти Тренування зорової та слухову пам'яті
Футбольная тренировка - август 2013 280 Футбольне тренування - серпень 2013 280
Новости "Тренировка с Олегом Шандруком Новини "Тренування з Олегом Шандруком
Тренировка сердца и развитие выносливости Тренування серця і розвиток витривалості
10 Тренировка для автоматизации произношения 10 Тренування для автоматизації вимови
Тренировка навыков работы с клавиатурой Тренування навичок роботи з клавіатурою
Механизм приспособления - тренировка и детренированность. Механізм пристосування - тренування і детренованість.
Зачем и почему нужна персональная тренировка? Навіщо і чому потрібна персональне тренування?
Тренировка полярников имеет несколько обязательных элементов. Тренування полярників має кілька обов'язкових елементів.
1 сплит персональная тренировка (для двоих) 1 спліт персональне тренування (для двох)
17.00 Тренировка в фитнес-центре 17.00 Тренування у фітнес-центрі
Тренировка сердечно-сосудистой и дыхательной системы Тренування серцево-судинної і дихальної системи
MFC - тренировка клубная от 29 мая MFC - тренування клубна від 29 травня
Пляжная тренировка с Джемой Белходжа (IKO) Пляжне тренування з Джемой Белходжа (IKO)
Тренировка запоминания логически не связанного текста. Тренування запам'ятовування логічно не зв'язаного тексту.
Это гипертрофия, а процесс называется "тренировка". Це гіпертрофія, а процес називається "тренування".
Как вам тренировка в присутствии болельщиков? Як вам тренування за присутності вболівальників?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!