Примеры употребления "Тренером" в русском с переводом "тренера"

<>
Занять вакансию тренера тренажерного зала. Зайняти вакансію тренера тренажерного залу.
Помощник главного тренера - Игорь Рахаев. Помічник головного тренера - Ігор Рахаєв.
Тарута назначил нового тренера "Металлурга" Тарута призначив нового тренера "Металурга"
Получение статуса тренера (Цюрих, Швейцария); Отримання статусу тренера (Цюріх, Швейцарія);
Профиль тренера на TransferMarkt (итал.) Профіль тренера на TransferMarkt (італ.)
Сертификация личного тренера (ACTION-CPT) Сертифікація персональної тренера (ACTION-CPT)
Воспитанник тренера ДЮСШ Александра Сердюка. Вихованець тренера ДЮСШ Олександра Сердюка.
Хоккейный ЦСКА уволил главного тренера Хокейний ЦСКА звільнив головного тренера
PSC, преподаватель тренера и игрока PSC, викладач тренера та гравця
Тренера вратарей ищут ", - написал Франков. Тренера воротарів шукають ", - написав Франков.
Тренера вратарей ищут ", - заявил Франков. Тренера воротарів шукають ", - заявив Франков.
Профиль тренера на TransferMarkt (рус.) Профіль тренера на TransferMarkt (рос.)
Личный сайт тренера Теплицкого Владислава Особистий сайт тренера Теплицького Владислава
Место главного тренера занял Армен Шахгельдян. Місце головного тренера зайняв Армен Шахгельдян.
1998 - помощник главного тренера "Борисфена" (Борисполь). 1998 - помічник головного тренера "Борисфена" (Бориспіль).
Отец футболиста и тренера Юрия Севидова. Батько футболіста і тренера Юрія Севідова.
Сын известного итальянского тренера Джузеппе Матерацци. Син відомого італійського тренера Джузеппе Матерацці.
Мадридский "Реал" попытается подписать тренера "Эвертона" Мадридський "Реал" спробує підписати тренера "Евертона"
Следующий вид купе является шпалами тренера. Наступний вид купе є шпалами тренера.
Послематчевый комментарий главного тренера ФК "Карпаты". Післяматчевий коментар головного тренера ФК "Карпати".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!