Примеры употребления "Траурное" в русском

<>
Траурное шествие длится шесть часов. Траурна хода тривала шість годин.
"Траурное шествие" (памяти С. М. Кирова, 1935). "Скорботна хода" (пам'яті С. М. Кірова, 1935).
Траурный букет из красных роз Траурний букет з червоних троянд
Траурная лента позволяет подписать композицию. Траурна стрічка дозволяє підписати композицію.
Предложенные траурные венки выглядят роскошно. Запропоновані траурні вінки виглядають розкішно.
Здесь также пройдет траурный молебен. Тут також пройде жалобний молебень.
Участников траурной акции привезли автобусами. Учасників жалобної акції привезли автобусами.
Траурным считался голубой цвет одежды. Траурним вважався блакитний колір одягу.
Церемония озвучивалась траурной музыкой [4]. Церемонія озвучувалася траурною музикою [4].
Добавьте траурную ленту с надписью. Додайте траурну стрічку з написом.
Сейчас в Нью-Йорке начинаются траурные церемонии. Нині у Нью-Йорку розпочинаються жалобні церемонії.
Услуги в сфере траурных транспортировок Послуги у сфері траурних транспортувань
Траурный венок № 61 Высота 170 Траурний вінок № 61 Висота 170
Траурная Композиция в корзине № 3 Траурна Композиція в корзині № 3
траурные венки из искусственных цветов. траурні вінки зі штучних квітів.
И весь траурный город плыл І весь жалобний місто плив
После траурной мессы в костеле Св. Після жалобної меси в костьолі Св.
Этот день уже официально объявили траурным. Цей день вже офіційно оголосили траурним.
24 мая состоялся траурный митинг. 24 травня відбувся траурний мітинг.
Траурная флористика: похоронные венки, букеты, корзины Траурна флористика: похоронні вінки, букети, корзини
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!