Примеры употребления "Традиционной" в русском с переводом "традиційна"

<>
показать все
Страна Кувейт характеризуется традиционной мусульманской кухней. Для Кувейту характерна традиційна мусульманська кухня.
в нижней - традиционная потусторонняя трапеза. у нижній - традиційна потойбічна трапеза.
Заметки: Традиционная еда Украинской Пасхи. Нотатки: Традиційна їжа українського Великодня.
Традиционная военная команда "В ружьё!" Традиційна військова команда "В рушницю!"
Суджук - традиционная колбаса Балканского региона; Суджук - традиційна ковбаса Балканського регіону;
Традиционная регата в Гранд Харборе. Традиційна регата в Гранд Харборе.
Ромул основывает Рим (традиционная дата). Ромул засновує Рим (традиційна дата).
Традиционная украинская кухня, гуцульские блюда. Традиційна українська кухня, гуцульські страви.
4 Традиционная пища в Дюссельдорф 4 традиційна їжа в Дюссельдорф
Традиционная лаконичность и простота решений Традиційна лаконічність і простота рішень
Традиционная форма политической организации - вождество. Традиційна форма політичної організації - вождівство.
экзотическая и традиционная китайская одежда екзотична і традиційна китайська одяг
Традиционная акция "Зажги свечу памяти" Традиційна акція "Запаліть пам'яті свічку"
Традиционная кухня Антигуа и Барбуда Традиційна кухня Антигуа і Барбуда
??) - популярная в Японии традиционная закуска. 沢庵) - популярна в Японії традиційна закуска.
Также существовала традиционная святочная трапеза. Також відбулася традиційна поминальна трапеза.
Община - традиционная форма социальной организации. Община - традиційна форма соціальної організації.
Текстильная промышленность - традиционная отрасль Польши. Текстильна промисловість - традиційна галузь Польщі.
Алча - традиционное блюдо эфиопской кухни. Алчан - традиційна страва ефіопської кухні.
Фугу - традиционное блюдо японской кухни. Фуґу - традиційна страва японської кухні.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ