Примеры употребления "Традиции" в русском с переводом "традиціях"

<>
показать все
В лучших традициях австрийского виноделия. У найкращих традиціях австрійського виноробства.
• перемены в традициях и привычках. • зміни в традиціях і звичках.
Украинская вышиванка - современность в традициях! Українська вишиванка - сучасність в традиціях!
Отдых в традициях гуцульского наследия. Відпочинок в традиціях гуцульського спадщини.
работал в традициях полихромной техники. працював у традиціях поліхромної техніки.
об изменениях в обычаях и традициях, про зміни у звичаях та традиціях,
Дев был воспитан в традициях индуизма. Дів був вихований в традиціях індуїзму.
Все в лучших традициях эпохи сталинизма. Все в кращих традиціях епохи сталінізму.
Образ представлен в различных мифологических традициях. Образ представлений в різних міфологічних традиціях.
Оформленный в лучших традициях классического стиля. Оформлений у найкращих традиціях класичного стилю.
с чаепитием в лучших традициях XIX века із чаюванням у кращих традиціях XIX століття
Афины, 1887), созданный в традициях анакреонтической поэзии. Афіни, 1887), створений в традиціях анакреонтической поезії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ