Примеры употребления "Терапия" в русском с переводом "терапія"

<>
Психологические вмешательства и поведенческая терапия. Психологічні втручання і поведінкова терапія.
Рейки терапия у подножия горы Рейки терапія біля підніжжя гори
Поэтому этиотропной считается антибактериальная терапия. Тому етіотропною вважається антибактеріальна терапія.
Гастроэнтерология, Педиатрия, Терапия, общая практика Гастроентерологія, Педіатрія, Терапія, загальна практика
Дарсонваль терапия 5-10 35 Дарсонваль терапія 5-10 35
Не фильм, а сплошная терапия. Не фільм, а суцільна терапія.
"Шоковая терапия" для "американской мечты" "Шокова терапія" для "Американської мрії"
Специализация "анестезиология и интенсивная терапия"; Спеціалізація "анестезіологія та інтенсивна терапія";
Как проводится ударно-волновая терапия? Як проводиться ударно-хвильова терапія?
Кардиология, ревматология, Терапия, общая практика Кардіологія, ревматологія, Терапія, загальна практика
физиотерапевт (биорезонансная диагностика и терапия). фізіотерапевт (біорезонансна діагностика і терапія).
Электро-светолечение / ультразвуковая терапия / магнитотерапия Електро-світлолікування / ультразвукова терапія / магнітотерапія
VNS - терапия, стимуляция блуждающего нерва. VNS - терапія, стимуляція блукаючого нерва.
общая хирургия, интенсивная терапия, трансфузиология; загальна хірургія, інтенсивна терапія, трансфузіологія;
? стволовые клетки и генная терапия − стовбурові клітини та генна терапія
Реминерализирующая терапия / 1 зуб 50 Ремінералізуюча терапія / 1 зуб 50
Генная терапия человека при гемофилии. Генна терапія людини при гемофілії.
Тема: Генная терапия при гемофилии Тема: Генна терапія при гемофілії
Лечебные массажи и мануальная терапия. Лікувальні масажі і мануальна терапія.
Алексей Кирющенко, "5 терапия" реж. Олексія Кирющенко, "5 терапія" реж.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!