Примеры употребления "Теплый" в русском с переводом "тепло"

<>
Работы начнут, когда будет тепло. Роботи розпочнуть, коли буде тепло.
Здесь правят тепло и страсть. Тут правлять тепло і пристрасть.
Вот и пришло долгожданное тепло! Ось і прийшло довгоочікуване тепло!
R40 красных инфракрасное тепло лампа R40 червоних інфрачервоне тепло лампа
Собранные вещи поехали дарить тепло Зібрані речі поїхали дарувати тепло
Красиво, уютно, профессионально и тепло. Красиво, затишно, професійно і тепло.
Вебинар "Тепло в твоём доме" Вебінар "Тепло в твоєму дому"
Будьте терпеливой и дарите тепло. Будьте терплячою і даруєте тепло.
В машинах тепло и уютно. У машинах тепло і затишно.
Избыточное тепло проходит через гильзу. Надлишкове тепло проходить через гільзу.
Везде нас принимали очень тепло. Нас усюди приймали дуже тепло.
Главная "Цветы" Розы "Тепло души Головна "Квіти" Рози "Тепло душі
Обеспечивает дополнительную тепло и шумоизоляцию. Забезпечує додаткову тепло і шумоізоляцію.
PAR38 красная инфракрасное тепло лампа PAR38 червона інфрачервоне тепло лампа
Слушатели тепло встречали юных музыкантов. Публіка тепло зустрічала молодих музикантів.
Возобновляемые хранения энергии, Солнечное тепло Відновлювані зберігання енергії, Сонячне тепло
В ней сухо и тепло. В ньому сухо та тепло.
Тепло клей для вышивки Патчи Тепло клей для вишивки Патчі
К травмам запрещено прикладывать тепло. До травм заборонено прикладати тепло.
Синие облака плывут - тепло несут. Сині хмари пливуть - тепло несуть.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!