Примеры употребления "Телепередачи" в русском

<>
показать все
Об этом ведущий телепередачи "Что? Про це ведучий телепередачі "Що?
Какие телепередачи Вы любите смотреть? Які телепрограми ти любиш дивитися?
были организованы радио- и телепередачи; були організовані радіо- і телепередачі;
Телепередачи ведутся с января 1974. Телепередачі ведуться з січня 1974.
Какие телепередачи любит смотреть Ваш ребёнок? Які телепередачі любить дивитися моя дитина?
Руководство менялось стремительно, как и телепередачи. Керівництво змінювалося стрімко, як і телепередачі.
Медицинский эксперт телепередачи "За живое" (СТБ). Медичний експерт телепередачі "За живе" (СТБ).
Также привлекают музыкальные и развлекательные телепередачи. Також приваблюють музичні і розважальні телепередачі.
Бывшая ведущая телепередачи "Орёл и решка". Колишня ведуча телепередачі "Орел і решка".
Шоу создано авторами телепередачи "Джентльмен-шоу". Шоу створено авторами телепередачі "Джентльмен-шоу".
После телепередачи дело получило широкую огласку. Після телепередачі справа набула широкого розголосу.
Телевизионный рейтинг измеряется для конкретной телепередачи. Телевізійний рейтинг вимірюється для конкретної телепередачі.
Примечания В телепередаче "Марк Бернес. ↑ У телепередачі "Марк Бернес.
Спонсором телепередач остался Lucky Strike. Спонсором телепередач залишився Lucky Strike.
1998 год - снята компьютерная телепередача. 1998 рік - знята комп'ютерна телепередача.
проведение тематических радио и телепередач; проведення тематичних радіо- та телепрограм;
1934 - в СССР проводится первая телепередача со звуковым сопровождением. 1934 - В СРСР проведено першу телепередачу із звуковим супроводом.
основы техники съемок и телепередач; основи техніки зйомок і телепередач;
"Лучшая телепередача детской телевизионной студии"; "Краща телепередача дитячої телевізійної студії";
конкурс телепередач, сделанных для детей. конкурс телепередач, зроблених для дітей.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ