Примеры употребления "Текущая" в русском

<>
показать все
Синонимы: Чистая текущая стоимость проекта. Синоніми: Чиста поточна вартість проекту.
текущая уборка, замена гигиенических средств - ежедневно, поточне прибирання, заміна гігієнічних засобів - щоденно,
Stop (Today) - текущая цена закрытия; Stop (Today) - поточна ціна закриття;
Там же писали указы, составляли грамоты, велась текущая переписка. Тут також писалися укази, складалися грамоти, велося поточне листування.
текущая метка времени по умолчанию поточна мітка часу за замовчуванням
Текущая стадия является медленной реакцией. Поточна стадія є повільною реакцією.
оперативная, текущая финансово-экономическая работа. оперативна, поточна фінансово-економічна робота.
Прочая текущая дебиторская задолженность 1155 - - Інша поточна дебіторська заборгованість 1155 - -
текущая или восстановительная стоимость (current coast); Поточна або відновлювальна вартість (current coast);
dt - текущая дата и / или время dt - поточна дата та / або час
Текущая вершина выделена другим цветом фона. Поточна вершина виділена іншим кольором тла.
Однако текущая политическая целесообразность продолжает доминировать; Проте поточна політична доцільність продовжує домінувати;
Другая текущая дебиторская задолженность 1155 53 1723 Інша поточна дебіторська заборгованість 1155 53 1723
Текущая ликвидность - 83% (нормативное значение - min 40%) Поточна ліквідність - 83% (нормативне значення - min 40%)
Текущая кредиторская задолженность по внутренним расчетам 1645 - - Поточна кредиторська заборгованість із внутрішніх розрахунків 1645 - -
60-летие Нью-йоркской конвенции / текущая ситуация; 60-річчя Нью-йоркської конвенції / поточна ситуація;
Прочая текущая дебиторская задолженность 1155 27923 28198 Інша поточна дебіторська заборгованість 1155 27923 28198
Прочая текущая дебиторская задолженность 1155 5 325 Інша поточна дебіторська заборгованість 1155 5 325
Прочая текущая дебиторская задолженность 1155 53 907 Інша поточна дебіторська заборгованість 1155 53 907
Текущая редакция правил называется Dungeons & Dragons 4. Поточна редакція правил називається Dungeons & Dragons 4.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ