Примеры употребления "Твоим" в русском с переводом "твоєму"

<>
Новости Харькова в твоем смартфоне! Новини Харкова у твоєму смартфоні!
Что на Твоем Радио звучит? Що на Твоєму Радіо звучить?
Я на твоем пишу черновике. Я на твоєму пишу чернетці.
Серьезные знакомства в твоем городе Серйозні знайомства в твоєму місті
Новая стратегия на твоём мобильном! Нова стратегія на твоєму мобільному!
Копилка бонусов в твоем телефоне Скарбничка бонусів в твоєму телефоні
Дайте отчет в управлении твоем. Дайте звіт в управлінні твоєму.
Мир тебе и твоему дому! Мир тобі й твоєму дому!
Мечты - это главное в твоей жизни. Мрії - це головне в твоєму житті.
Что тебе нравится в твоем друге? Що тобі подобається у твоєму другові?
Что нужды мне в твоем уме? Що потреби мені в твоєму розумі?
Фотокристалл - настоящая магия на твоем столе Фотокристал - справжня магія на твоєму столі
След добро оставит в твоём малыше... Слід добро залишить в твоєму малюку...
Много роз цветет в твоем саду. Багато троянд цвіте в твоєму саду.
Милосердие вдруг в твоем сердце зажглось Милосердя раптом в твоєму серці запалилося
25.09.07 "Кресту Твоему поклоняемся, Владыка"... 25.09.07 "Хресту Твоєму поклоняємося, Владико"...
Твит Обамы гласит: "Мир праху твоему, чемпион". Твіт Обами говорить: "Мир праху твоєму, чемпіоне".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!