Примеры употребления "Таблица" в русском с переводом "таблицю"

<>
показать все
Ниже представлена таблица, содержащая игры на движке GoldSource. Нижче наведено таблицю з переліком ігор на рушії GoldSource.
Подготовьте хронологическую таблицу: "Столетняя война". Підготуйте хронологічну таблицю: "Столітня війна".
Составьте хронологическую таблицу турецких завоеваний. Складіть хронологічну таблицю турецьких завоювань.
Составьте таблицу "Глобальные проблемы современности". Складіть таблицю "Глобальні проблеми сучасності".
Резюмируя сказанное выше в таблицу: Резюмуючи сказане вище в таблицю:
Как удалить таблицу в Gmail Як видалити таблицю в Gmail
Давайте посмотрим на следующую таблицу. Для цього розглянемо наступну таблицю.
Где отыскать турнирную таблицу КХЛ? Де знайти турнірну таблицю КХЛ?
Заполните таблицу "Типология политических режимов" Складіть таблицю "Типологія політичних систем"
Они замкнули турнирную таблицу чемпионата. Вони очолили турнірну таблицю чемпіонату.
13 типоразмеров (см. таблицу ниже) 13 типорозмірів (див таблицю нижче)
Заполни таблицу и сделай вывод. Заповніть таблицю та зробіть висновок.
Войдите и просмотрите таблицу лидеров. Увійдіть та перегляньте таблицю лідерів.
Просмотреть рейтинговую таблицу можно здесь. Переглянути рейтингову таблицю можна тут.
Составьте в тетради таблицу "Тридцатилетняя война". Складіть у зошиті таблицю "Тридцятилітня війна".
Назначение: сформировать таблицу из агрегированных данных. Призначення: сформувати таблицю з агрегованих даних.
Для анализа используем таблицу 2.9. Для розрахунків використаємо таблицю 2.9.
Для подробного просмотра переместите таблицу пальцем Для детального перегляду перемістіть таблицю пальцем
в средние века, составив хронологическую таблицу. у середні віки, склавши хронологічну таблицю.
Составьте хронологическую таблицу основных событий Реконкисты? Складіть хронологічну таблицю основних подій Реконкісти?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ