Примеры употребления "Таблицах" в русском с переводом "таблиць"

<>
показать все
Форматирование таблиц с двунаправленным текстом Форматування таблиць для двонапрямленого тексту
описать расширенные возможности проектирования таблиц; описати розширені можливості проектування таблиць;
Использование таблиц в оперативной памяти Використання таблиць в оперативній пам'яті
Проектирование таблиц измерений (dimension tables) Проектування таблиць вимірів (dimension tables)
Проектирование таблиц фактов (fact tables) Проектування таблиць фактів (fact tables)
Раскройте содержание законов XII таблиц. Розкрийте зміст законів XII таблиць.
Создание БД и таблиц CREATE Створення БД та таблиць CREATE
Удаление БД и таблиц DROP Видалення БД та таблиць DROP
Размер радужных таблиц слишком большой. Розмір райдужних таблиць занадто великий.
2) приспособление для печатания таблиц. 2) пристосування для друкування таблиць.
Проекции (структуры) основных таблиц таковы: Проекції (структури) основних таблиць такі:
О кэша таблиц в базе данных Про кешу таблиць в базі даних
Машина предназначалась для создания логарифмических таблиц. Машина призначалася для створення логарифмічних таблиць.
Основные компоненты MS Access: построитель таблиц; Основні компоненти MS Access: конструктор таблиць;
Формат таблиц и рисунков только книжный. Формат таблиць та рисунків лише книжний.
Для Вавилона характерно широкое применение таблиц. Для Вавилона характерне широке застосування таблиць.
Крепление на опорах таблиц и плакатов. Кріплення на опорах таблиць і плакатів.
Таким образом, создается 8 таблиц подстановок. Таким чином, створюється 8 таблиць підстановки.
У вас нет сохраненных таблиц сравнения. У вас немає збережених таблиць порівняння.
rtgen - программа для генерации радужных таблиц. rtgen - програма для генерації райдужних таблиць.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ