Примеры употребления "Съемки" в русском с переводом "зйомка"

<>
показать все
Студийная ретро съемка - Антон Вораевич Студійна ретро зйомка - Антон Вораевіч
Съемка живого концерта, LIVE-видео Зйомка живого концерту, LIVE-відео
Для чего проводится топогеодезическая съемка? Для чого проводиться топогеодезична зйомка?
Аэросъемка (съемка с высоты квадрокоптер) Аерозйомка (зйомка із висоти квадрокоптером)
Топографическая съемка новых районов пещеры. Топографічна зйомка нових районів печери.
Съемка проводилась при помощи дрона. Зйомка проводилася з допомогою дрона.
Ульяна, керамист, съемка в мастерской. Уляна, кераміст, зйомка в майстерні.
имиджевая съемка (для рекламных буклетов). іміджева зйомка (для рекламних буклетів).
Специализация - репортажное фото, спортивная съемка. Спеціалізація - репортажне фото, спортивна зйомка.
Съёмка ведётся якобы скрытой камерой. Зйомка нібито ведеться прихованою камерою.
Главный метод ландшафтоведения - ландшафтная съемка. Головний метод ландшафтознавства - ландшафтна зйомка.
вертикальная, а также горизонтальная съемка; вертикальна, а також горизонтальна зйомка;
Съемка презентационных фильмов - 7 советов Зйомка презентаційних фільмів - 7 порад
Топографическая съемка крупных масштабов проводится: Топографічна зйомка великих масштабів проводиться:
После свадебная съемка (отдельный день) Після весільна зйомка (окремий день)
Геодезическое обеспечение и съемка территорий Геодезичне забезпечення та зйомка територій
геодезические изыскания (кадастровая, топографическая съемка); Геодезичні вишукування (кадастрова, топографічна зйомка);
Для чего нужна геодезическая съемка? Для чого потрібна геодезична зйомка?
Геодезическая съемка имеет несколько разновидностей. Геодезична зйомка має кілька різновидів.
Съемка для буклета "Микко этикетка" Зйомка для буклету "Мікко етикетка"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ