Примеры употребления "Сухие" в русском с переводом "сухому"

<>
показать все
Весьма устойчив в сухом состоянии; Досить стійкий у сухому стані;
Хранят в сухом, прохладном месте. Зберігають в сухому, прохолодному місці.
Хранить в прохладном, сухом месте. Зберігати в сухому, прохолодному місці.
Хранить в сухом закрытом складе. Зберігати в сухому закритому складі.
Хранят в сухих, хорошо проветриваемых помещениях. Зберігають в сухому, добре провітрюваному приміщенні.
Рекомендуем хранить в темном, сухом месте. Рекомендуємо зберігати у темному, сухому місці.
Условия хранения: в сухом прохладном месте. Умови зберігання: в сухому прохолодному місці.
Храните презерватив в сухом прохладном месте. Зберігайте презерватив в сухому прохолодному місці.
3 года в сухом темном месте 3 роки в сухому темному місці
Храните в сухом и чистом месте. Зберігайте в сухому та чистому місці.
Хранение: Хранить в прохладном сухом месте. Зберігання: Зберігати в прохолодному сухому місці.
Препарат хранят в сухом прохладном месте. Препарат зберігають в сухому прохолодному місці.
Хранить в сухом и чистом месте. Зберігати в сухому і чистому місці.
Металлическую тару держать в сухом помещении. Металеву тару тримати в сухому приміщенні.
Модель хранить в сухом отапливаемом помещении. Модель зберігати в сухому опалювальному приміщенні.
хранить в сухом и темном пространстве зберігати в сухому і темному просторі
Тёмно-каштановые, распространённые в сухой южной степи. темно-каштанові, поширені в сухому південному степу.
Высокую температуру легче переносить в сухом воздухе. Підвищену температуру легше переносити при сухому повітрі.
При сухом трении работают автомобильные тормозные колодки. При сухому терті працюють автомобільні диски зчеплення.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ