Примеры употребления "Субсидии" в русском с переводом "субсидії"

<>
показать все
Зато субсидии у людей забирают! Натомість субсидії у людей забирають!
"Субсидии платятся из государственного бюджета. "Субсидії платяться з державного бюджету.
Остальным киевлянам субсидии пересчитают автоматически. Решті киянам субсидії перерахують автоматично.
б) субсидии и текущие трансферты; в) субсидії та поточні трансферти;
· Бюджетные трансферты (дотации, субсидии, субвенции). • бюджетні трансферти (дотації, субсидії, субвенції).
За неиспользованные субсидии вернут деньги? За невикористані субсидії повернуть гроші?
Субсидии: новый способ обобрать украинцев?! Субсидії: новий спосіб обібрати українців?!
жаловались относительно неполучения жилищной субсидии; скаржилися стосовно неотримання житлової субсидії;
Субсидии не получат домовладельцы, у которых: Субсидії не отримають домовласники, у яких:
Субсидии: кому полагаются, как правильно оформить. Субсидії: кому надаються, як правильно оформити.
Со следующего года субсидии будут монетизированы. У наступному році субсидії будуть монетизувати.
• субсидии и текущие трансферты (код 130000); • Субсидії і поточні трансферти (код 1300).
Почему топливные субсидии плохи для всех? Чому паливні субсидії погані для всіх?
За продлением субсидии обращаться не нужно. За продовженням субсидії звертатися не потрібно.
субсидии и налоговые льготы отечественным экспортерам; субсидії та податкові пільги вітчизняним експортерам;
"Чем опасны субсидии", Тиждень, № 1 / 2017). "Чим небезпечні субсидії", Тиждень, № 1 / 2017).
централизованно установленные цены, дотации, субсидии, субвенции; централізовано встановлені ціни, дотації, субсидії, субвенції;
Государственные субсидии на газ внезапно кончились. Державні субсидії на газ раптово закінчилися.
остальные неиспользованные субсидии - вернуть в государственный бюджет. решту невикористані субсидії - повернути до державного бюджету.
Харьковчан призывают оформлять субсидии (28-11-2016). Харків'ян закликають оформляти субсидії (28-11-2016).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ