Примеры употребления "Строительным" в русском с переводом "будівельної"

<>
показать все
Конференция работников строительной компании "Атлант" Конференція працівників будівельної компанії "Атлант"
Уважаемые клиенты строительной корпорации РИЭЛ! Шановні клієнти будівельної корпорації РІЕЛ!
Сайт визитка для строительной компании Сайт візитка для будівельної компанії
Заказать анализ строительной индустрии ? AIM Замовити аналіз будівельної індустрії ‐ AIM
Группа: Сервисное обслуживание строительной техники Група: Сервісне обслуговування будівельної техніки
В Украине запускается механизм "строительной... В Україні запускається механізм "будівельної...
Сайт для строительной компании ГКС Сайт для будівельної компанії ГКС
Рынок строительной техники: пик пройден. Ринок будівельної техніки: Пік пройдено.
Группа: Тара для строительной химии Група: Тара для будівельної хімії
Разработка логотипа строительной компании Эврика Розробка логотипу будівельної компанії Евріка
Переоформление строительной лицензии (в случае необходимости). Переоформлення будівельної ліцензії (у разі необхідності).
Создание логотипа строительной фирмы Еврострой Галич. Створення логотипу будівельної фірми Євробуд Галич.
В Украине упростили порядок "строительной амнистии" В Україні спростили порядок "будівельної амністії"
лизинговые услуги, аренда дорожно ? строительной техники лізингові послуги, оренда дорожньо ‑ будівельної техніки
История украинской государственной строительной корпорации "Укрстрой" Історiя української державної будівельної корпорації "Укрбуд"
Сколько украинцев уже воспользовались строительной амнистией? Скільки українців уже скористалися будівельної амністією?
масла для строительной и грузовой техники; оливи для будівельної та вантажної техніки;
Работал столяром местной межколхозной строительной организации. Працював столяром місцевої міжколгоспної будівельної організації.
Нет необходимости привлекать тяжелую строительную технику; не вимагає застосування важкої будівельної техніки;
Лидером строительной отрасли признана компания "Интергал-Буд" Лідером будівельної галузі визнано компанію "Інтергал-Буд"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ