Примеры употребления "Сторонами" в русском с переводом "боку"

<>
показать все
Со стороны репродуктивной системы: дисменорея; З боку репродуктивної системи: дисменорея;
техническое обеспечение со стороны ФСУ; Технічне забезпечення з боку ФСУ;
? - Уровень поддержки со стороны ОО ◉ - Рівень підтримки з боку ГО
С одной стороны, Каппадокия явл... З одного боку, Каппадокія явл...
Преследование "Громады" со стороны царизма. Переслідування "Громади" з боку царизму.
Огонь велся со стороны Ясиноватой. Вогонь вівся з боку Ясинуватої.
Со стороны репродуктивной системы: импотенция. З боку репродуктивної системи: імпотенція.
Восхождение начинается со стороны Непала. Сходження починається з боку Непалу.
приостановка сотрудничества со стороны Секретариата; припинення співпраці з боку Секретаріату;
? - Информированность со стороны местной власти ◉ - Інформованість з боку місцевої влади
Конкуренция со стороны инвазивных видов. Конкуренція з боку інвазивних видів;
постоянный контроль со стороны правообладателя; постійний контроль з боку правоволодільця;
Потери со стороны террористов высоки. Втрати з боку терористів високі.
Частичное финансирование со стороны франчайзера. Часткове фінансування з боку франчайзера.
"Это свинство с её стороны. "Це свинство з його боку.
Со стороны органов дыхания: бронхоспазм. З боку органів дихання: бронхоспазм.
угрозы со стороны недобросовестных конкурентов; загрози з боку несумлінних конкурентів;
Предыдущий: Двойные стороны Blockout баннер Попередня: Подвійні боку Blockout банер
Ни звука со стороны кроватки. Ні звуку з боку ліжечка.
Со стороны кроветворной системы: тромбоцитопения. З боку кровотворної системи: тромбоцитопенія.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ