Примеры употребления "Стены" в русском с переводом "стіни"

<>
Путевые стены закрыты алюминиевыми панелями. Колійні стіни закриті алюмінієвими панелями.
Стены украшают картины фламандских художников. Стіни прикрашають картини фламандських художників.
Фактическое термическое сопротивление наружной стены: Фактичне термічний опір зовнішньої стіни:
Стены служили защитой от врагов. Стіни слугували захистом від ворогів.
Стены мегарона были расписаны фресками. Стіни мегарона були розписані фресками.
Стены покрасить в светлые цвета; Стіни пофарбувати в світлі кольори;
Шаг 5 - Обшиваем стены душа Крок 5 - Обшиваємо стіни душа
стены вокзалов, метро, паркингов, небоскребов! " стіни вокзалів, метро, паркінгів, хмарочосів! "
Коттедж № 11 - уже муруються стены. Котедж № 11 - вже муруються стіни.
Декорируем стены - меняем настроение кухни Декоруємо стіни - міняємо настрій кухні
Стены разделены 26-ю пилястрами. Стіни розділені 26-ма пілястрами.
Стены отделываются обоями, имитирующими ткань. Стіни обробляються шпалерами, імітують тканина.
Как покрасить стены на кухне Як пофарбувати стіни на кухні
Детская стены Иерихона онлайн раскраска Дитяча стіни Єрихону онлайн розмальовка
Капустные посадки у стены дома. Капустяні посадки біля стіни будинку.
Осенний бересклет у стены дома. Осінній бересклет біля стіни будинку.
Снос стены или создание проема Знесення стіни або створення отвору
Стены часовни усилены крепким контрфорсом. Стіни каплиці посилені міцним контрфорсом.
Стены храма украшены многочисленными фресками. Стіни храмів прикрашалися масштабними фресками.
Стены храма богато украшены скульптурой. Стіни храму багато прикрашені скульптурою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!