Примеры употребления "Статьям" в русском с переводом "статей"

<>
Почему отключены комментарии к статьям? Чому закрито доступ до статей?
Примечания к "Статьям Сан-Хосе". Примітки до "Статей Сан-Хосе".
Комментарий к статьям КоАП РФ. Коментар до статей КоАП РФ.
Tips - Подборка статей на Triskirun Tips - Підбірка статей на Triskirun
Контрреволюция и литература: сборник статей. Контрреволюція та література: збірник статей.
Написал несколько литературно-критических статей. Написав ряд літературно-критичних статей.
Документ состоял из 11 статей. Цей документ мав 11 статей.
Написание статей (копирайт и рерайт) Написання статей (копірайт та рерайт)
Программный перенос статей, блога, новостей Програмне перенесення статей, блогу, новин
контекстная реклама - размещение рекламных статей. контекстна реклама - розміщення рекламних статей.
Изменены требования к оформлению статей! Змінено вимоги щодо оформлення статей!
Science - Подборка статей на Triskirun Science - Підбірка статей на Triskirun
Rollers - Подборка статей на Triskirun Rollers - Підбірка статей на Triskirun
Автор множества статей в прессе. Автор численних статей у пресі.
Написано много статей и киносценариев. Написано багато статей і кіносценаріїв.
Номера журнала, архив статей, подписка. Номери журналу, архів статей, передплата.
Есть возможность автоматического архивирования статей. Є можливість автоматичного архівування статей.
Модуль совмещенных статей и товаров; Модуль суміщених статей і товарів;
Алгоритм процедуры рецензирования научных статей Алгоритм процедури рецензування наукових статей
Гонорары авторам статей не оплачиваются. Гонорари авторам статей не передбачаються.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!