Примеры употребления "Статьи" в русском

<>
показать все
Дополнить незавершённые статьи о Башкортостане. Це незавершена стаття про Башкортостан.
Портал Информация Статьи Лифты электрические Портал Інформація Статті Ліфти електричні
Резервное хранилище Все статьи: 1 Резервне сховище Усього статей: 1
2 статьи 258 УК Украини ("Террористический акт") и ч. 2 ст. 258 КК України ("Терористичний акт").
статьи, которая предусматривала более строгое наказание. Кодексу, яка передбачає більш суворе покарання.
Спектаклю были посвящены многочисленные статьи. Виставі були присвячені численні статті.
Экономические элементы затрат и калькуляционные статьи. Групи економічних елементів та калькуляційних статей.
Статьи типизированные, применена система ссылок. Статті типізовані, застосована система посилань.
Завершаем публикацию статьи "Павел Халебский". Завершуємо публікацію статті "Павло Халебський".
формулирование целей статьи (постановка задачи); формулювання цілей статті (постановка завдання);
Принятый CMS статьи не переводил Прийнятий CMS статті не перекладав
Статьи размещены в pdf-формате. Статті розміщенні в pdf-форматі.
Брюховецкий ("Московские статьи" 1665 года). Брюховецький ("Московські статті" 1665 року).
Добавление статьи в новую подборку Додавання статті в нову добірку
Писал теоретические статьи, занимался преподаванием. Писав теоретичні статті, займався викладанням.
Статьи компании ООО "Охранный Холдинг" Статті компанії ТОВ "Охоронний Холдинг"
Полезные статьи на блоге Ringostat Корисні статті на блозі Ringostat
Статьи "Рыбалка на азовском море. Статті "Риболовля на азовському морі.
Оглавление статьи: Почему возникает тошнота? Зміст статті: Чому виникає нудота?
Тема сегодняшней статьи несколько необычна. Тема сьогоднішньої статті дещо незвична.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ