Примеры употребления "Статуей" в русском

<>
показать все
Знаменит установленной в холле статуей, изображающей огромную чашу с золотом. У холі стоїть величезна статуя у вигляді чаші, заповненої золотом.
Ну конечно же Статуей Свободы. Ну звичайно ж Статуєю Свободи.
Колонна увенчана статуей Адама Мицкевича. Колона увінчана статуєю Адама Міцкевича.
Замок коронован большой статуей наверху. Замок коронований великою статуєю нагорі.
Фарс со статуей Дэвида Бекхэма Фарс із статуєю Девіда Бекхема
Колона со статуей Девы Марии. Колона зі статуєю Діви Марії.
Здесь можно любоваться статуей "Золотое дитя". Тут можна милуватися статуєю "Золоте дитя".
Изначально предполагалось украсить статуей вершину башни. Спочатку передбачалося прикрасити статуєю вершину вежі.
Микеланджело работал над статуей в течение 1524 - 1534 гг. Мікеланджело працював над статуєю протягом 1524 - 1534 рр.
Памятник венчает статуя богини Афины. Пам'ятник вінчає статуя богині Афіни.
На них установлены статуи всадников. На них встановлені статуї вершників.
Западный фасад собора украшен статуями. Західний фасад собору прикрашений статуями.
Зачастую среди привычных статуй встр... Найчастіше серед звичних статуй зус...
Представляем интересные факты о Статуе Свободы. Представляємо цікаві факти про Статую Свободи.
Шартрский собор украшают 9 тыс. статуй. Шартрський собор прикрашають 9 тисяч скульптур.
в придании смысла жизни предполагаемым статуям "[42]. у додаванні сенсу життя передбачуваним статуям "[42].
Статуя Нагарджуны в Куллу, Индия. Статуя Нагарджуни в Куллу, Індія.
Много внимания привлекали статуи (моаи). Багато уваги привертали статуї (моаї).
Греческий храм окруженный аллегорическими статуями. Грецький храм оточений алегоричними статуями.
Модели статуй известных скульпторов чрезвычайно ценились. Моделі статуй відомих скульпторів надзвичайно цінувалися.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ