Примеры употребления "Средний" в русском с переводом "середні віки"

<>
рассказ: "Жизнь крестьянина в средние века". розповідь: "Життя селянина в середні віки".
Кудрявцев А. Испания в Средние Века. Кудрявцев А. Іспанія в Середні віки.
В Средние века книги переписывали монахи. У середні віки книги переписували ченці.
Клавишные инструменты существовали еще в Средние века. Клавішні інструменти існували ще в Середні віки.
В средние века камень обозначал границу города. В середні віки камінь позначав межі міста.
В средние века использовались пиратами как убежище. У середні віки використовувалися піратами як притулок.
В средние века был генуэзский монетный двор. У середні віки був генуезький монетний двір.
В средние века бузину считали священным деревом. У середні віки бузину вважали священним деревом.
Каких завоевателей пережила Италия в Средние века? Яких завойовників пережила Італія у Середні віки?
Богатство города в средние века было огромно. Статки міста в середні віки були величезні.
В средние века разновидностью диктатуры выступает абсолютизм. У середні віки різновидом диктатури виступає абсолютизм.
Какие архитектурные стили господствовали в Средние века? Які архітектурні стилі панували у Середні віки?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!