Примеры употребления "Сражения" в русском с переводом "битва"

<>
Олаф понял, что предстоит сражение. Олаф зрозумів, що назріває битва.
Пруссии (Зимнее сражение в Мазурии). Прусії (Зимова битва в Мазурії).
Решающее сражение произошло 3 сентября. Вирішальна битва відбулася 3 жовтня.
Сражение закончилось тактической победой мамлюков. Битва закінчилася тактичною перемогою мамлюків.
Морское сражение времен "опиумных войн" Морська битва часів "опіумних воєн"
Сражение Геракла с Лернейской гидрой. Битва Геракла з Лернейською гідрою.
Цусимское сражение решило исход воины. Цусімська битва вирішила результат війни.
26 августа состоялось Бородинское сражение. 26 серпня відбулася Бородінська битва.
Сражение превратилось в настоящую резню. Битва перетворилося на справжню різанину.
Цусимское сражение уничтожило балтийский флот. Цусімська битва знищило балтійський флот.
Сражение произошло у села Гариси. Битва сталась поблизу села Гарісі.
Сражение завершается американской победой 22 fevral. Битва завершується американської перемогою 22 лютого.
Главное сражение произошло недалеко от Карши. Головна битва відбулася недалеко від Карші.
Презентация на тему "сражение под Прохоровкой" Презентація на тему "Битва під Прохоровкою"
Июнь 1938 года, Сражение при Ухани. Червень 1938 року, битва при Ухані.
Там произошло решающее сражение этой войны. Там відбулась вирішальна битва тієї війни.
Сражение поляков с турками под Львовом. Битва поляків з турками під Львовом.
2010 - памятник "Танковое сражение под Прохоровкой. 2010 - пам'ятник "Танкова битва під Прохоровкою.
4 января - Начинается сражение при Монтекассино. 4 січня - почалася битва при Монтекассіно.
Сражение закончилось разгромом Игоря и половцев. Битва закінчилася розгромом Ігоря і половців.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!