Примеры употребления "Сравнить" в русском с переводом "порівняти"

<>
Его можно сравнить с Фениксом. Його можна порівняти з Феніксом.
Характеристики Сравнить с другими сериями Характеристики Порівняти з іншими серіями
Добавить в избранное сравнить печать Додати в обране порівняти друк
/ / Популярный пример (не забудьте сравнить пропсы): / / Типове використання (не забудьте порівняти пропси):
Сравнить номинальное значение и фактический напор. Порівняти номінальне значення і фактичний напір.
"Сегодня" решила сравнить силу противоборствующих сторон. "Сегодня" вирішила порівняти силу протиборчих сторін.
сравнить фактические коэффициенты с отраслевыми показателями. порівняти фактичні коефіцієнти з галузевими показниками.
Как сравнить дроби с равными числителями? Як порівняти дроби з однаковими знаменниками?
Вы можете сравнить sermorelin против HGH? Ви можете порівняти sermorelin проти HGH?
Лимб можно сравнить с состоянием комы. Лімб можна порівняти зі станом коми.
Звучание баньху можно сравнить со скрипкой. Звучання баньху можна порівняти із скрипкою.
Но мы попытаемся сравнить разные области. Але ми спробуємо порівняти різні області.
Рынок акций можно сравнить с eBay. Ринок акцій можна порівняти з eBay.
Это можно сравнить с женской менопаузе. Це можна порівняти з жінок менопаузи.
Сложнее сравнить память с разными частотами. Складніше порівняти пам'ять з різними частотами.
Позволяет сравнить его научиться водить машину. Дозволяє порівняти його навчитися водити машину.
Подобным образом можно сравнить любых кандидатов. Таким чином можна порівняти будь-яких кандидатів.
Не сравнить современный Интернет с ARPANET. Не порівняти сучасний Інтернет з ARPANET.
Его жизнь можно сравнить с подвигом. Його життя можна порівняти з подвигом.
Данную криптовалюту можно сравнить с золотом. Дану криптовалюту можна порівняти з золотом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!