Примеры употребления "Спортом" в русском с переводом "спорті"

<>
показать все
Позднее сконцентрировался на конькобежном спорте. Пізніше сконцентрувався на ковзанярському спорті.
В спорте всегда побеждают сильнейшие. У спорті завжди перемагають найсильніші.
физическая закалка, достижения в спорте; фізична загартованість, досягнення у спорті;
Государственно-частное партнерство в области спорта. Особливості державно-приватного партнерства у спорті;
Зачем спортивное питание в силовом спорте Навіщо спортивне харчування в силовому спорті
Успехи Андрея в спорте были очевидны. Успіхи Андрія в спорті були очевидні.
Ученики имеют свои успехи в спорте. Школярі мають певні досягнення в спорті.
Вы достигли больших успехов в спорте. Ви маєте високі досягнення у спорті.
Тайминг решает в нашем спорте все. Таймінг вирішує в нашому спорті все.
Международная конвенция против апартеида в спорте; Міжнародна конвенція проти апартеїду в спорті;
Выдающихся успехов достигли выпускники университета в спорте. Значних успіхів досягнули студенти університету у спорті.
возглавлять борьбу против применения допинга в спорте; очолювати боротьбу проти вживання допінга в спорті;
В спорте действительно есть что-то магическое. У спорті дійсно є щось магічне.
в конькобежном спорте среди девушек (1500 м) - 1. у ковзанярському спорті серед жінок (500 метрів) - 1.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ